Những Điều Cơ Bản · 15 min

Greetings & Politeness

Master essential French greetings, farewells, and polite expressions that are fundamental to French culture.

Greetings & Politeness in French

The French place great importance on politeness. Starting any conversation correctly — in a shop, at work, or in the street — will make a huge difference to how you are perceived.

Saying Hello

FrenchEnglishWhen to use
BonjourHello / Good morningAny time of day, formal or informal
BonsoirGood eveningFrom around 6pm onwards
SalutHi / HeyInformal — friends and people your age
CoucouHey! (affectionate)Very informal — close friends, family

Saying Goodbye

FrenchEnglish
Au revoirGoodbye
À bientôtSee you soon
À demainSee you tomorrow
À tout à l'heureSee you later (same day)
Bonne journée !Have a good day!
Bonne soirée !Have a good evening!
Bonne nuitGood night (before sleeping)

Essential Polite Expressions

FrenchEnglishTiếng Việt
S'il vous plaîtPlease (formal)Làm ơn / Xin vui lòng
S'il te plaîtPlease (informal)Làm ơn (thân mật)
MerciThank youCảm ơn
Merci beaucoupThank you very muchCảm ơn rất nhiều
De rienYou're welcome (casual)Không có gì
Je vous en prieYou're welcome (formal)Không dám
Excusez-moiExcuse me (formal)Xin lỗi
PardonSorry / PardonXin lỗi
Je suis désolé(e)I am sorryTôi rất tiếc

How Are You?

FrenchEnglish
Comment allez-vous ? (formal)How are you?
Comment tu vas ? (informal)How are you?
Ça va ? (very casual)You OK?
Très bien, merci !Very well, thank you!
Ça va bien.I'm fine.
Comme ci, comme ça.So-so.
Pas très bien.Not very well.
🇻🇳 Culture tip for Vietnamese speakers: In France, it is considered rude to enter a shop without saying Bonjour first. Always greet the shopkeeper when entering and say Au revoir, merci when leaving — even if you buy nothing. This is a social rule the French take very seriously!